日本人が勝手にカルボナーラのことを「カルボ」と略してしまうと、「ハゲ」になってしまうのです。ハーゲンダッツを「ハゲ」と略すようなものでしょうか。