「He's losing his hair.（彼はハゲ始めています）」「失う」という意味の「lose」の進行形を使って表現します。直訳すると「彼の毛は細くなってきている」「彼は今髪の毛を失っている」ああ、胸をえぐられる思いです。